BONNES FÊTES DE FIN D'ANNEE

Tous les membres du CA souhaitent à toutes les anciennes :

Que la venue du petit Jésus vous inonde de grâces et de lumière la nuit de Noël !
Que la nouvelle année soit rires et allégresse !

COMMEMORATION DES 80 ANS DE PRESENCE DE LA CONGREGATION NOTRE-DAME AU VIETNAM

La commémoration a été fêtée en 2 jours : 
le 17 octobre au Collège des Bernardins
le 18 octobre : l'Eucharistie, célébrée par Mgr Chauvet en la paroisse Saint François Xavier, est suivie d'un repas à la maison SFX.

La présence de nombreuses sœurs et anciennes des écoles Notre-Dame du Vietnam venues des quatre coins du monde a fait de cette célébration un grand succès.

La fête est terminée mais la flamme de l'amitié, des souvenirs reste allumée dans nos cœurs, voici le message d'une ancienne qui résume bien ces 2 jours :

"Les lampions se sont éteints, les guirlandes ont été enroulées, les chants se sont tus, la nuit d'automne est tombée : la Fête est terminée ! Pourtant dans nos cœurs continue de brûler un Feu ardent, celui de l'Amitié chaleureuse, celui des souvenirs perdus et retrouvés, celui de ce Passé qui a construit notre Présent et nous conduit vers l'Avenir ! Ce passé qui nous relie toutes, Religieuses de la Congrégation des Chanoinesses de Saint Augustin, Anciennes élèves de Notre-Dame des Oiseaux ! Toutes rassemblées en ces deux jours magnifiques d'octobre 2015 pour commémorer la création dans notre Pays du Vietnam de cette Congrégation fondée par Mère Alix !

Ces deux jours furent un moment intense de Bonheur que nous devons à une équipe dynamique, efficace et surtout dévouée.

Merci à nos Sœurs Cécile Marion, Alexia Hong Quy, Jacqueline Câm Binh, Véronique Margron d'avoir accepté d'intervenir dans ce colloque pour rappeler la Mission de la Congrégation de Notre-Dame d'hier et d'aujourd'hui au Vietnam et ailleurs.

Merci à la chorale magistralement orchestrée démontrant que les "Oiseaux" restent des "Oiseaux" malgré les années qui défilent !

Merci à l'équipe liturgique qui nous a permis de faire connaître à la paroisse de Saint François Xavier la place de Notre-Dame des Oiseaux au Vietnam.

Merci à l'équipe Cuisine qui nous a concocté un cocktail goûter digne d'un 4 étoiles, et un repas succulent animé et joyeux.

Merci à l'équipe "informatique" et logistique dont la tâche ne fut guère facile en raison du nombre des participants qui ne cessait de grossir, des listes à faire, défaire et refaire !!! Sans oublier le réalisateur du "DVD" (Bruno Baccheschi), précieux souvenir de la Congrégation Notre-Dame.

MERCI !!!!  
Maryvonne Lan Huong - Regina Mundi 1960-61"

Pour voir les photos cliquez sur les mots en bleu.
Photos : Collège des Bernardins : https://photos.app.goo.gl/8wbgAeCtjHp3PZFk6
               Eucharistie à SFX : https://photos.app.goo.gl/CXvBwGTu1zEaBdCM7
               Maison SFX : https://photos.app.goo.gl/HdtD8Avu2pH5QqgW7

Photos de TvTho avec les clips vidéo
                 Collège des Bernardins https://photos.app.goo.gl/DVeoErkVeWJnbLL6A                

                 Paroisse SFX: https://photos.app.goo.gl/rCnzFFWcogCWBCjt6
                 Maison SFX : https://photos.app.goo.gl/kSUy1t4emaahH5TH9

Albums de Hằng Lê (Belgique) :
https://picasaweb.google.com/109072529797057121379/AECNDV80AnsDeLaCongregation?authkey=Gv1sRgCP7c1PWHzraJUg
https://picasaweb.google.com/105764835287415838960/80thAnnivCongregationND?authkey=Gv1sRgCI7545acrvauuAE#

Albums de Minh Ta (Portland, USA) :
https://picasaweb.google.com/108451429766135934229/ReunionParisOct2015AlbumMinh?authkey=Gv1sRgCKCb_9eK98z_ogE&feat=email#6214325209824353122

Pour lire les messages de remerciements, cliquer sur "commentaires"

Plusieurs vidéo clips dans les albums.

COMMEMORATION DES 80 ANS DE PRESENCE DE LA CND AU VIETNAM, CELEBRATIONS A SAIGON ET DALAT

La commémoration des 80 ans de présence de la CND au Vietnam a été célébrée à Saigon et Dalat.
Les soeurs Odile Guyot-Sionnest, Marie-Armelle Gourbin, Christiane Kientz, Edith Pirard, Nicole Trouilleux sont parties au VN pour assister à la commémoration.

Voir les photos
.
Youtube de la commémoration au VN :

https://www.youtube.com/watch?v=YtFbFz730JM

Les soeurs jouent les comédiennes :

https://www.youtube.com/watch?v=KZjRaXpjHXY (copier/coller le lien s'il s'ouvre pas)

AFFICHE ET PROGRAMMES

DECES DE Mme HO MONG THIEP

Mme Ho Mong Thiep, la maman de Minh Tam, membre du CA, vient de s'éteindre en Californie, USA.
Toute l'équipe du CA est profondément émue et lui présente ainsi qu'à sa famille, ses sincères condoléances.

DÉCÈS DE M. MAURICE NGUYEN VAN AI

Le Dr Nguyen Van Ai, père de Catherine Nguyen Tuyet Mai et Marie Thérèse Nguyen Thi Tuyet Nga (Régina Mundi) est décédé le 31 août à Paris.

Toute l'équipe du CA partage leur affliction et présente à toute la famille ses sincères condoléances.

Pour lire le faire-part, ouvrez commentaire

RÉPÉTITION DE CHANTS, TRAVAIL SUR LE DVD ET ESSAYAGE DE TUNIQUES

Cet après midi nous avons eu notre 2è répétition de chant avec anh Le Nhu Quoc Khanh, notre chef d'orchestre.

Malheureusement tout le monde n'était pas à la répétition.

Thérèse Lam Dien nous a apporté les tuniques pour l'essayage.

Chi Bach Bich, chi Lanh Huong, Thérèse Lam Dien et Anh Tram ont travaillé avec Bruno pour peaufiner le DVD.

 

Voir les photo :

https://get.google.com/albumarchive/100685058611202868885/album/AF1QipNYBy7CxZxd3uAtXE32KD0Muskkl_8ncgG5-Wwi?authKey=CNSb09_RuY6MUg

PLANS D’ACCÈS AU COLLEGE DES BERNARDINS ET A L'EGLISE SAINT FRANÇOIS XAVIER

Le 17 octobre

La conférence commence à 14h précises, nous vous invitons à venir AVANT ou VERS 13h pour que nous puissions procéder à l'accueil et à l'installation des invités.

Une fois la conférence commencée les portes de l'auditorium seront fermées pour ne pas la perturber.

Collège des Bernardins

20 rue de Poissy, 75005 Paris

En cas de problème téléphoner :

Rossette 01 53 10 74 14

Bach Bich 06 63 43 29 92

Lam Diên 06 31 18 41 60

Journée du 18 octobre

La messe commence à 11h30 à la Paroisse Saint François Xavier. C'est une messe dominicale avec les paroissiens du quartier. Merci de venir avant l'heure pour vous installer afin d'éviter de déranger la messe par les allées et venues des retardataires.

Après la messe le repas aura lieu à la Maison Saint François Xavier au 7 Place du Président Mithouard, 75007 Paris.

Il suffit de traverser la rue pour y aller.

Métro : Saint François Xavier (ligne 13)

Bus 82-87

En cas de problème téléphoner :

Bach Bich 06 63 43 29 92

Lam Diên 06 31 18 41 60

DECES DU PAPA DE THERESE HOANG ANH

Les anciennes et particulièrement la promo 70 sont très émues de la disparition du papa de Thérèse Hoang Anh, M Le Van Gioang, survenue le 14 juin 2015 à Los Angeles, Californie.
Elles adressent à toute sa famille leurs sincères condoléances.

SORTIE DE NOUVEAUX LIVRES

Nguyet Anh, ancienne du Couvent des Oiseaux et professeur de français à Regina Mundi vient de sortir son deuxième livre Au Pays de Clair de lune qui est la suite de Clair de lune, d'un ciel à l'autre.

Dans le premier ouvrage Nguyet Anh raconte l'itinéraire d'une Vietnamienne au gré de l'histoire.
Dans le deuxième ouvrage l'auteur évoque les souvenirs les plus marquants de sa vie.

Pour acquérir ces ouvrages, adressez vous à :

Mme Tran Nguyet Anh, 21 avenue Ile de France, 25000 Besançon. Payable par chèques bancaires : 20€ (Clair de lune, d'un ciel à l'autre) 15€ (Au pays de clair de lune)+ 4€ pour l'envoi par la poste en France, et 2€ pour l'Europe. Aux USA : mandats postaux en euros (15€ + 3€ frais postal, à son nom).

PROGRAMME DE LA FETE DES 80 ANS DE PRESENCE DE LA CONGREGATION NOTRE-DAME AU VIETNAM

Chères amies,

Pensez à vous inscrire rapidement pour nous aider à organiser la fête.
Voir commentaire pour les hôtels et IBAN et BIC pour les virements.

DECES DE Sr MADELEINE MARIE FOULON

Ce dimanche de Pentecôte 24 mai 2015, le Seigneur a soudainement rappelé à Lui Sœur Madeleine-Marie Foulon. Sœur Madeleine-Marie, entrée en 1943 au Noviciat de Notre-Dame du Lang Bian à Dalat, est repartie pour la France après la guerre. Revenue au Vietnam de 1950 à 1954, elle a été professeur de Philosophie et maîtresse de la classe de Philo à Notre-Dame du Lang Bian. En France, elle a été ensuite appelée à de hautes responsabilités dans la Congrégation. notamment comme Maîtresse des novices et comme Vicaire.

Sœur Madeleine-Marie était restée attachée au Vietnam et venait régulièrement aux réunion des Anciennes. Ses élèves de Philo gardent le souvenir d'un professeur dont l'enseignement les a profondément marquées, d'une grande rigueur mais toujours bienveillant, et dont les conseils les ont toujours aidées.

La messe d'adieu a eu lieu le jeudi 28 mai à 10h30, à l'Abbaye-aux-Bois, 11 rue de la Chaise, 75007.

Biographie rédigée par Sabine.

DECES

Lucie Truong Bach Bich a la douleur de vous annoncer le décès de sa mère, madame Nguyen Than, survenu le 15 mai à Paris.

Toute l'équipe du CA lui exprime ses sincères condoléances.

HOMMAGE A TUE THU

Poeme dedie a TueThu,  par MarrieRose TuyetLan 

au nom d'un groupe d'anciennes des promos '70 & '71, ReginaMundi.

Pour mieux lire le poème, cliquez sur "commentaire", il est plus lisible.

NGUYEN KHOA TUE THU

"Le soleil s'est couché sur une vie bien remplie,
Mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs"

Tuê Thu était une ancienne de Notre Dame du LangBian à Dalat.
Tuê Thu a enseigné à Regina Mundi (Saigon) l'Histoire et l'Anglais, nous a quittées le 22 avril 2015 à Los Angeles (USA).

Toute l'équipe du CA présente ses sincères condoléances et partage la douleur de ses proches.

Son jardin de souvenirs : chaque tulipe représente un souvenir, les souvenirs sont différents mais ils ont chacun leur beauté, tout comme ces fleurs. (cliquer sur tulipe)

ANNONCE DES DECES DE 2014

Tous les membres du CA s'associent aux chagrins des familles et leur prient de recevoir leurs sincères condoléances.

Monique Bonnaud de Fontaines le 19/4 à Saint Vincent Sterlanges
Tran thi Hoang Mai, fille de Simone Ngoc Bich le 22/4 à Paris
Mme Phung Ngoc Duy, mère de Phung thi Hanh, en avril en Virginie (USA)
Sr Odile Marie Elizabeth Cazin en juin 
Nguyen thi Hy, ancienne de ND du Rosaire, le 6/6 à Paris
Mai Viet Hieu, époux de Tô Quyên, le 12/7 en Californie
Le Thanh Canh, époux de Ngoc Huong en juillet en Australie
Thérèse Lai, élève de ND du LangBian, soeur de Agnès Huê
Père Jean Kermarrec (MEP) le 21 octobre à Nouméa (Nouvelle Calédonie)
Huynh thi Thao Thérèse le 28/11 (Mme Le Hong Chau) à Paris
Ngo thi Nam Agnès (Mme Cao Triêu) le 4/12 à Paris
Ly thi Ba le 14/12 à Paris
Julia Lefèvre, nièce de Marie Claire Langlet le 22/12 à Paris
Christiane Nguyen Duc Trinh Di, ancienne de Régina Mundi, le 25/1/2015 à New York

ASSEMBLEE GENERALE DU 8 MARS 2015

Le 8 mars a eu lieu la réunion de l'AG pour le rapport moral et le bilan financier de l'année 2014.
Des anciennes attachées à l'école et à l'association AECNDV sont venues à l'Abbaye-aux-Bois où a eu lieu la réunion.
La réunion a été suivie d'une messe et d'une collation, moment très joyeux d'échange de nouvelles des unes et des autres.

Voir les photos en bonus les perce-neige

TET AT MUI ABBAYE 25 FEVRIER 2015

Le cheval a laissé la place à la chèvre, une année s'achève et une nouvelle débute dans la joie et la bonne humeur. 

Fêter le Têt avec les sœurs c'est revivre nos souvenirs de jeunesse à l'école, cette période si belle à notre vie imprégnée de tant de joie et de bonheur !

Voir les photos

TẾT ÁT MÙI

Đầu xuân năm mới chúc BÌNH AN,                                      

Chúc luôn TƯƠI TRẺ chúc AN KHANG.                        

Chúc sang năm mới nhiều TÀI LỘC,                                

Công thành danh toại chúc VINH QUANG.

Aux anciennes et à leur famille, le CA souhaite :

En ce début d'année de la sérénité,

Que la jeunesse et la santé demeurent.

Que la prospérité de ce nouvel an abonde,

Du succès et de la réussite toute l'année.