CONDOLEANCES ET AVIS DE DECES

Nous adressons nos sincères condoléances et nos affectueuses pensées à :

- Kim Hoa (promo 70) et Kim Anh (promo 71) 
pour le décès de leur mère BernadetteTran Kim Dung, ancienne de Notre Dame du Lang Bian, Dalat, survenu le 12 mars 2013 à Montréal.

et aussi à

- Trang Dung et Trang Hanh
pour le décès de leur mère Justine Nguyen Thi Hai, ancienne de Notre Dame du Lang Bian, Dalat, survenu le 1 novembre 2012 à Irvine en Californie. 
(J'ai mis le discours écrit et lu par le fils aîné de Justine en commentaire, pour le lire cliquez sur commentaire)

Avec tristesse nous informons les anciennes de Dalat de la disparition de :

- Agnès Tran thi Hue, ancienne de Notre Dame du Lang Bian, Dalat, le 30 décembre 2012 à Paris. 

REUNION DE LA PROMOTION 71 A SAN JOSE

La Promotion 1971  se réunira à San José ( Californie ) du 9 au 12 mai 2013.

 Cette réunion est organisée à l'initiative de Cao My Liên et Hông Mai. Alice Quynh Nhu (à San Francisco) et My Liên (à San José) nous accueilleront chez elles. On compte déjà plus de 40 inscrits (maris compris) qui arriveront de tous les continents : Vietnam, Europe (Suisse, France, Belgique), Canada et évidemment de tous les États des U.S.A.  Ce sera une très grande joie de nous retrouver et partager le chemin parcouru par les unes et les autres depuis plus de 40 ans.

ASSEMBLEE GENERALE 2013

Association des Anciennes Elèves et Amis

de la Congrégation Notre-Dame au Vietnam

Aecndv

Association déclarée régie par la loi du 1^er juillet 1901 (J.O. du 20 mai 2006)

Siège social : 4  rue de Castiglione, 75001 Paris, France, tél. 33 (0)1 46 31 98 59

e-mail : aecndv.aecndv@gmail.com

ASSEMBLEE GENERALE 2013

CONVOCATION

L’Association des anciennes et amis de la Congrégation Notre-Dame au Vietnam (AECNDV - Association des Elèves de la Congrégation Notre Dame au Vietnam) tiendra sa prochaine assemblée générale

                                                                     le dimanche 14 avril 2013

à 14 heures 30

(accueil à partir de 14h00)

à l'Abbaye-aux-Bois, 11 rue de la Chaise, 75007 Paris.

                            Ordre du jour :

1. Émargement de la liste des présents et vérification des mandats

2. Lecture et approbation du rapport moral

3. Présentation et approbation du rapport financier

4. Projets 2013-2014 (conférence, retraite, pèlerinage, création d'un groupe de réflexion autour des     nouveaux médias de communication, toutes les idées sont les bienvenues)              

5. Présentation du bulletin spécial par Sabine

6. Questions diverses

Sont invités, conformément à l'article 13 des statuts, les membres ayant adhéré à l'association. En cas d'empêchement, ils peuvent se faire représenter par un autre membre de l'association muni d'un pouvoir régulier. Seuls les membres à jour de leur cotisation peuvent voter.

L’assemblée générale sera suivie, à 16 heures 30, d’un goûter ouvert à toutes les anciennes, membres ou non de l’association, et à leurs amis.

Afin d’aider l’équipe chargée de la préparation,

merci de nous renvoyer très vite le bulletin réponse ci-dessous.

Bien amicalement,

Le Bureau

____                                                                                                                                                 

A retourner avant le  7 avril   2013  à:         AECNDV, 4 rue de Castiglione, 75001 Paris

 e-mail :aecndv.aecndv@gmail.com

Prénom et Nom de jeune fille :  …………………………………………………………… Promotion………………………

Nom du mari   :       …………………………………………………………………………………………………

Adresse : ………………………………………………………………………………Tél. ………………………..

Participera à l’assemblée générale                  OUI /      NON

                       au goûter à 16 heures 30           OUI / NON

Ne participera pas à l’assemblée générale et vous adresse ci-joint un pouvoir.

RENCONTRE AVEC Sr PAULA, VICAIRE DU VIETNAM

De gauche à droite, soeur Maria Paula est en 2è position.

Bach Bich et Anh Trâm se sont rendues le 6 mars à Fontenay-sous-Bois, au Généralat de la Congrégation Notre-Dame, pour y rencontrer S. Maria Paula, de passage en France. On compte aujourd’hui au Vietnam 80 religieuses, dont une trentaine de novices et professions temporaires, une dizaine de postulantes et de nombreuses « regardantes ». Les Sœurs doivent engager des travaux d’extension de leurs bâtiments pour pouvoir accueillir les jeunes religieuses.
Un autre projet devra être réalisé très rapidement : la construction d’une vraie école maternelle conforme aux normes actuelles à la place du jardin d’enfants Phuc-Xa à Long Thanh, devenu trop petit ; les Anciennes ont remis à Sr Maria Paula un don qui sera affecté à ce projet.

Quelques images sur l'école maternelle Phuc Xa pour vous informer sur les activités des sœurs à Long Thanh.

 https://plus.google.com/photos/102037305181394357838/albums/5854069449770118369?authkey=CKTP5JrP0NLqIA

"Nous réalisons que ce que accomplissons n'est qu'une goutte dans l'océan. Mais si cette goutte n'existait pas dans l'océan, elle manquerait."
Mère Térésa 

TET QUY TY A L'ABBAYE-AUX-BOIS 11 FÉVRIER 2013

Sœur Marie Alexia et Sœur Teresa nous souhaitent beaucoup d'amour pour l'année Quy Ty 2013.
Le caractère chinois signifie AMOUR et représente aussi la Vierge et l'Enfant Jésus.

Nous avons passé une très bonne fête de Nouvel An avec les Sœurs, cette joie et ce bonheur nous les partageons avec vous à travers ces photos :

https://picasaweb.google.com/102037305181394357838/TETQUYTYAVECLESSOEURS11FEVRIER2013?authkey=Gv1sRgCO3Xnvj1xeXGPA

CLAIR DE LUNE, D'UN CIEL A l'AUTRE

Nguyet Anh, ancienne de Notre Dame du Lang Bian, Dalat, certaines promotions ont connue comme professeur de français sous le nom de Mme Thai, a écrit un livre intitulé:

CLAIR DE LUNE, D'UN CIEL À L'AUTRE (Collection Graveurs de Mémoire) relatant l’itinéraire d’une Vietnamienne au gré de l’Histoire. 

 

Nous la félicitons pour ce travail littéraire et nous souhaitons beaucoup de succès à son ouvrage.

VOEUX DE NOUVEL AN

Le CA souhaite à toutes les Anciennes et leur famille une excellente et exceptionnelle année 2013,
Une année Quy Ty remplie d'amitié, de bonheur, de chaleur,  d'espérance et de réussite.

Chuc mung nam moi 

1 nụ cười cho lòng thêm ấm áp.
1 sourire pour réchauffer le coeur
 
1 ánh mắt cho hạnh phúc tràn đầy.
1 regard pour remplir de bonheur
 
1 lời nói cho trọn vẹn niềm tin.
1 parole pour croire à l'espoir
 
1 cái nắm tay cho yêu thương còn mãi. 
1 main dans la main, pour que l'amour dure à jamais.